神奇动物3中的同性恋对话从CN放映中删除

神奇野兽 3：邓布利多的秘密本周在中国可能是票房第一，但那里的观众仍然不知道这位巫师的秘密之一：他与电影中的恶棍格林德沃（麦德斯·米克尔森饰）的关系。原因？据《综艺》报道，中国政府要求将电影中提及他们浪漫史的对话删掉。

虽然删除的对话仅占电影 142 分钟运行时间的 6 秒，但它确实标志着该系列首次以文字形式提及邓布利多（裘德洛）的性取向。作者JK 罗琳早在 2009 年就透露邓布利多是同性恋，但直到现在才在书中或之前的任何电影中直接提及。

至于删减的内容，中国版中删去了“因为我爱上了你”和“夏天盖勒特和我相爱了”两句台词。然而，华纳兄弟表示，这部电影的“精神”并未受到影响。

“作为一家制片厂，我们致力于保护我们发行的每部电影的完整性，这延伸到需要进行细微剪辑以便对各种市场因素做出敏感反应的情况，”华纳兄弟告诉Variety。“我们希望在全球发布我们的功能，就像他们的创作者发布的那样，但从历史上看，我们面临着在当地市场进行的小规模编辑。”

“在《神奇动物：邓布利多的秘密》的案例中，要求进行 6 秒的剪辑，华纳兄弟接受了这些更改以符合当地要求，但电影的精神保持不变，”它说。“我们希望世界各地的观众都能看到并享受这部电影，对我们来说重要的是，中国观众也有机会体验它，即使是经过了这些细微的剪辑。”

这部电影在中国票房榜上名列前茅，首映周末票房高达 970 万美元。影片于4月15日在国内上映。