巴拉克奥巴马总统谈论 LGBTQ+ 生活和应许之地

前总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的 2020 年著作《应许之地》( A Promised Land) 被《纽约时报》评为年度最佳 10 本书之一是有原因的——这不是自由主义偏见。奥巴马和他们一样是一位有思想、有分量的作家，他出版的散文和他经常发表的公开演讲一样令人回味无穷。有时它是颗粒状的，有时是宏伟的（但没有后者通常伴随的假装）。LGBTQ+ 权利、拜登总统，以及共和党人是否通过对跨性别者的战争赢得选民。

倡导者：我喜欢你将外祖父母描述为中西部人，没有超出他们认为常识的意识形态或党派倾向。在我附近的爱达荷州，去年有几个月的广告牌上写着：“常识发生了什么？” 为什么现在这么多以前没有关联的人听起来好像他们在过去十年中被福克斯新闻引诱了？
巴拉克奥巴马： 我认为这很大程度上与我们获取信息的方式有关。直到最近，大多数人还是从几个广受信任的来源获取消息。在大多数情况下，这些消息来源都同意一组共同的事实。

今天，新闻无处不在。如果这意味着更多的故事和观点被分享，那是一件好事。但很多时候，不同的消息来源甚至无法就正在发生的事情达成一致——因此，观看福克斯新闻的人与阅读《纽约时报》的人所感知的现实不同。社交媒体放大了这些差异，社交媒体让人们可以与其他想法相同的人生活在泡沫中。

如果真相有待辩论，我们的社会就无法运转。如果我们没有太多共同点，常识将很难获得。我不能给你答案，但我确实相信这种“真相腐朽”，正如兰德公司的一份报告所称，是我们今天民主面临的最大威胁之一。

您必须使用行政命令才能获得当今年轻人认为非常基本的 LGBTQ+ 权利（例如在联邦层面授予医院探视权和家庭伴侣福利）。您显然是历史上为 LGBTQ+ 权利付出最多的总统。你有没有担心过会被掩盖或被遗忘？
我希望我的遗产被掩盖，因为这意味着另一位总统正在做更多的事情来保护 LGBTQ 的权利。

这就是为什么我很高兴看到拜登总统在上任第一天就签署了一项行政命令，指示联邦机构禁止基于性取向和性别认同的歧视。他还取消了上届政府禁止跨性别美国人在军队服役的禁令，并采取其他措施支持和保护世界各地的 LGBTQ 社区。

现在，我们显然还有更多工作要做。我们需要做更多的工作来保障每个美国人的基本权利和保护。我希望我们在担任总统期间取得的任何成功都证明取得进展是可能的。   

你没有执行废除“不问，不说”的行政命令，而是说你想建立共识并支持和调查部队（发现其中三分之二已经支持废除和许多人已经在军队中有一个 LGBQ 同事）。从长远来看，您是否觉得支持者被理解了，或者您的行为是否被法院对此的裁决蒙上了阴影？
从一开始，一些 LGBTQ 活动家就支持行政命令选项——我理解这一点，特别是因为我使用行政命令和备忘录授予联邦雇员的家庭伙伴医院探视权和福利扩展。

但是，通过缩短通过立法所带来的共识建立过程，我们增加了军队内部抵制的可能性，并导致执行速度变慢。另外，未来的总统总是可以推翻这个决定。

通过国会的过程需要更长的时间，但我觉得这是加强废除并让我们创造更持久变革的最佳方式。

已有 33 个州提出了 100 多项旨在限制全国跨性别者权利的法案。我的家乡爱达荷州已经有很多账单了（我丈夫是变性人，所以这对我来说是一个关键问题）。这让你感到惊讶吗？共和党人是否通过对跨性别者的战争来赢得选民？
多年来，我们已经看到一些共和党人通过让我们相互竞争来寻求政治优势，通常是针对某些只想要平等待遇的人群。

这些法案正在造成真正的伤害——尤其是对年轻人——不管他们最终是否通过。长大已经够难了，在某些时候，我们都在努力寻找自己在世界上的位置。我无法想象让年轻人知道一些领导人——包括本应代表你的人——认为他们不应该享有平等权利是多么困难。

它伤了我的心。这不是我们。当我们张开双臂帮助更多人感到自己的归属感时，美国一直处于最佳状态——而不是因为他们与众不同而将他们视为二等公民。

在比尔克林顿为支持你的税收法案谈判而在白宫接受了一些新闻采访后，你说你那时已经知道你“从来没有像站在场边的前总统那样聪明”。拜登总统会有这个问题吗？
其中一些是不可避免的。作为前总统，你总是被要求遵守不同的标准。当你不是真正做出决定的人时，看起来更聪明。

但我对拜登总统充满信心——他的同情心、他的正派、他认为每个人都很重要的信念。乔就是这样的人。这就是为什么，当我担任总统时，每当我不得不做出重大决定时，我都希望他是房间里最后一个陪我的人。

我会尽我所能帮助他成功。但我也认为让总统负责对人们来说很重要——无论是我、拜登总统还是其他任何人。这就是为什么人们需要保持知情和参与，并继续投票——不仅在联邦层面，而且在州和地方层面也是如此。

您在 2009 年宣布部署阿富汗时说，将年轻人送入战争是您做出的最艰难的决定之一。既然我们已经在那场战争中打了这么久，你怎么看？

派年轻人上战场一直是我做的最艰难的决定，我祈祷我和其他指挥他们的人值得他们的信任。

具体就阿富汗而言，我认为拜登总统完成美军撤军的决定是正确的。美国人及其家人在那里与我们的盟友和阿富汗人民一起做出了非凡的牺牲。但在战争开始将近二十年后，是时候翻页了。

阿富汗未来将面临艰巨的挑战，我们应保持外交接触，继续支持阿富汗人民——尤其是为人权而战的人民。但是，在让我们的部队处于危险之中近 20 年后，是时候认识到我们已经在军事上竭尽全力并将剩余的部队带回家了。

你谈论了很多关于在白宫对你的整个家庭来说是多么的疲惫，有时甚至是压倒性的。至少，女孩们现在可以更匿名了吗？
毫无疑问，做前总统的女儿比做现任总统的女儿容易。现在萨沙和玛利亚年纪大了，而且没有特勤局特工每天送他们到华盛顿的学校，这也变得容易了。

但作为父亲，我只想说我为我们的两个女儿感到无比自豪——不仅仅是因为她们聪明和有成就，还因为她们是善良的人。他们没有态度。我写在我的书中，但是当我考虑竞选总统时，米歇尔和我最担心的是我们会以某种方式搞砸我们的女儿。

虽然我不能代表他们说话，但从我的角度来看，他们仍然是他们一直以来的优秀人。现在他们已经上大学并独自出门，我迫不及待地想看看生活会把他们带到哪里。

巴拉克·奥巴马的《应许之地 》于 2020 年 11 月由皇冠出版，这是企鹅兰登书屋的一个部门兰登书屋出版集团的印记。