智利下议院批准同性婚姻，法案送回参议院

路透圣地亚哥 11 月 23 日 - 智利下议院周二批准了一项法案，该法案将允许这个拥有 1900 万人口的南美国家同性婚姻，并将该法案送回参议院，参议院似乎获得了成为法律所需的支持.

该措施起源于上议院，在全国众议院以 97 票赞成和 35 票反对获得批准。由于下议院对该法案进行了一些修改，因此在提交给已经宣布支持的中右翼总统塞巴斯蒂安·皮涅拉 (Sebastian Pinera) 之前，还需要得到上议院的重新批准。

智利长期以来一直享有保守的声誉，即使与其虔诚的拉丁美洲同行相比也是如此。在第一轮周二，一个总统选举的极右翼候选人谁也称赞方面独裁者皮诺切特的遗产技高一筹，而显得有气势的标题为12月径流。

即便如此，智利近年来在社会和文化问题上已经显示出左倾的迹象，现在绝大多数智利人支持同性婚姻。

自 2015 年以来，智利已允许民事结合，这为同性伴侣提供了许多但不是所有已婚夫妇的好处，例如收养权。

下议院做出的改变包括采用更多中性术语，例如将“丈夫”和“妻子”这两个词改为配偶。

如果参议院不加修改地批准下议院的版本，则将提交给皮涅拉。如果按预期签署，它将在该法案在政府官方公告中公布 90 天后成为法律。